sábado, 18 de marzo de 2017

King Felipe VI of Spain awards Engineer Shigeo Takahashi for his work against Tsunamis

Screenshot courtesy of elpais


The King Felipe VI honors the Engineer Shigeo Takahashi with the award for Civil Engineering for his outstanding professional career and work against the Tsunamis.

The expert Engineer was recognized by the jury as "international benchmark"


The King Felipe VI honors the Engineer Shigeo Takahashi with the award for Civil Engineering for his outstanding professional career and work against the tsunamis, this Tuesday, March 14 at the Escuela Técnica de Caminos, Canales y Puertos, in Madrid. The event corresponds to the IV edition of the José Entrecanales Ibarra Awards.

Takahashi has contributed with his valuable work and research to forecast coastal disasters. The expert Engineer was recognized by the jury as "international benchmark" for his almost 50 years of experience in the prevention of Tsunamis.

The King has highlighted it as "one of the most important worldwide recognitions in civil engineering". Takahashi thanked him for his award with an emotional speech explaining that the key lesson the Japanese have learned from catastrophes is that they must be prepared for disaster.

Takahashi chairs the Coastal Development Institute of Technology, a research center dedicated to predicting and preventing tsunamis. In his speech, the Engineer said that a "correct and orderly" evacuation is the best way to prevent the threat of a Tsunami. The Engineer reminded those present the Tsunami that struck Japan on March 11, 2011 that left more than 15,000 fatalities. 

After the tsunami of 2011 was evident "the demand to improve coastal defensive structures." The security measures taken at that time were overcome by the tsunami: The breakwater against tsunami in the industrial port of Kamaishi, the levees that protected the international airport of Sendai and the wall that protected the nuclear power station of Fukushima, causing "disastrous consequences".

Takahashi has said that the defenses of the nuclear power plants "were renewed after the catastrophe" and that some of them are inactive, resulting in a rise in the price of electricity. In response "it was assumed naturally by the population, who prefers to pay more than assume the effects of this type of disaster."

Before a tsunami Shigeo Takahashi, the doctor in engineering by the University of Tokyo explained that, once given the alarm. Citizens will have an average time of 30 minutes to go to an elevated terrain that will allow them to be safe, "considering a building between 15 and 20 meters as a minimum security height."

"We cannot predict exactly when an earthquake will occur," said Takahashi to efeverde. However, thanks to "GPS monitoring and pressure sensors on the seabed, we are better prepared for such a calamity." In this context, also he affirmed that for an earthquake to cause a "serious" threat of tsunami, he must indicate a minimum of 7 degrees on the Richter scale.

The expert also pointed: According to studies of this natural phenomenon; “This type of seismic movements occur cyclically every 100 or 300 years.” Japan has one of the most advanced systems in the world to defend its coastline against the threat of tsunamis.

Tsunami is a natural phenomenon caused by submarine earthquakes and originates along the so-called Ring of Fire an area of volcanoes of important seismic activity of about 35,000 km in length that surrounds the Pacific Ocean.

About the writer:
Luznery Vera studies Social Marketing in Coursera 


El Rey Felipe VI galardona al Ingeniero Shigeo Takahashi por su trabajo contra los Tsunamis

Screenshot cortesía de elpais


El Rey Felipe VI galardona al Ingeniero Shigeo Takahashi con el premio a la Ingeniería Civil por su destacada trayectoria profesional y trabajo contra los Tsunamis.
El experto Ingeniero fue reconocido por el  jurado como “referente internacional”.


El Rey Felipe VI galardona al ingeniero Shigeo Takahashi con el premio a la Ingeniería Civil por su destacada trayectoria profesional y trabajo contra los Tsunamis, este martes 14 de Marzo en la Escuela Técnica de Caminos, Canales y Puertos, en Madrid. El evento corresponde a la IV edición de los Premios José Entrecanales Ibarra.

Takahashi ha contribuido valiosamente con sus trabajos e investigaciones a la previsión de desastres costeros.
El experto Ingeniero fue reconocido por el  jurado como “referente internacional” por su casi 50 años de experiencia en la prevención de Tsunamis.

El Rey lo ha destacado como “uno de los reconocimientos mundiales más importantes en la ingeniería civil”.
Takahashi, agradeció el premio que le fue otorgado con un emotivo discurso explicando que la lección clave que han aprendido los japoneses ante las catástrofes es que deben estar preparados para el desastre.

Takahashi preside el Coastal Development Institute of Technology, centro de estudios dedicada a la investigación para predecir y prevenir tsunamis.
En su intervención el Ingeniero afirmó que una evacuación "correcta y ordenada" es la mejor forma de prevención ante la amenaza de un Tsunami. El Ingeniero recordó a los presentes el Tsunami que asoló Japón el 11 de marzo de 2011 que dejó más de 15.000 víctimas mortales. 

Después del Tsunami del 2011 fue evidente “la exigencia de mejorar las estructuras defensivas costeras”. Las medidas de seguridad que se tomaron para aquel entonces fueron superaras por el Tsunami: El rompeolas contra maremotos en el puerto industrial de Kamaishi, los diques que protegían el aeropuerto Internacional de Sendai y el muro que protegía la central nuclear de Fukushima, originando “desastrosas consecuencias”.

Takahashi ha asegurado que las defensas de las centrales nucleares “fueron renovadas tras la catástrofe” y que algunas de ellas están inactivas dando como consecuencia el alza del precio del servicio eléctrico.
En respuesta a la catástrofe “fue asumida con naturalidad por la población, que prefiere pagar más que asumir los efectos de este tipo de desastres”.

Ante un tsunami Shigeo Takahashi, el doctor en ingeniería por la Universidad de Tokio explicó que, una vez dada la alarma. Los ciudadanos tendrán un tiempo promedio de 30 minutos para dirigirse hacia un terreno elevado que les permitirá estar a salvo, “considerando un edificio de entre 15 y 20 metros como una altura mínima de seguridad”.

“No podemos predecir con exactitud cuándo se producirá un terremoto” así lo afirmó Takahashi para efeverde sin embargo, gracias a la “monitorización por GPS y a sensores de presión en el fondo marino, estamos mejor preparados ante una calamidad así”. En este contexto precisó que para que un terremoto provoque una amenaza “seria” de tsunami, el debe indicar un mínimo de 7 grados en la escala de Richter.

El experto también declaró según los estudios sobre este fenómeno natural “esta clase de movimientos sísmicos suceden de forma cíclica cada 100 o 300 años”.  Japón cuenta con uno de los sistemas más avanzados del mundo para defender su litoral frente a la amenaza de los maremotos. 

Tsunami es un fenómeno natural provocado por terremotos submarinos y se originan a lo largo del denominado Anillo de Fuego. Una zona de volcanes de importante actividad sísmica de unos 35.000 km de longitud que rodea el océano Pacífico.

Sobre el escritor:
Luznery Vera estudia Social Marketing en coursera